Not quite Cornish