Re-wicking a tank atomiser