A slightly embarasing problem