A question for cannier people than me.